In certain circumstances, if MailPoet detects problems with itself, it may be automatically disabled by itself and you won’t see it on your WordPress dashboard.
If you try to re-install it via the Plugins page and see the error message Installation failed: Destination folder already exists., please try to re-install the plugin via FTP.
Don’t worry, you won’t lose any data from the plugin.